This phenomenon is not only politically or historically interesting; it is also worth a few lines from a linguistic point of view.